Parallel Strong's Berean Study BibleAt the waters of Meribah they angered the LORD, and trouble came to Moses because of them. Young's Literal Translation And they cause wrath by the waters of Meribah, And it is evil to Moses for their sakes, King James Bible They angered [him] also at the waters of strife, so that it went ill with Moses for their sakes: Hebrew At the watersמֵ֥י (mê) Noun - masculine plural construct Strong's 4325: Water, juice, urine, semen of Meribah מְרִיבָ֑ה (mə·rî·ḇāh) Noun - proper - feminine singular Strong's 4808: Strife, contention they angered וַ֭יַּקְצִיפוּ (way·yaq·ṣî·p̄ū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7107: To crack off, burst out in rage the LORD, עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against and trouble came וַיֵּ֥רַע (way·yê·ra‘) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3415: To be broken up, to fear to Moses לְ֝מֹשֶׁ֗ה (lə·mō·šeh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver because of them. בַּעֲבוּרָֽם׃ (ba·‘ă·ḇū·rām) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 5668: Crossed, transit, on account of, in order that |
    |