Parallel Strong's Berean Study BibleThey surround me with hateful words and attack me without cause. Young's Literal Translation They have compassed me about, And they fight me without cause. King James Bible They compassed me about also with words of hatred; and fought against me without a cause. Hebrew They surroundסְבָב֑וּנִי (sə·ḇā·ḇū·nî) Verb - Qal - Perfect - third person common plural | first person common singular Strong's 5437: To turn about, go around, surround me with hateful שִׂנְאָ֣ה (śin·’āh) Noun - feminine singular Strong's 8135: Hating, hatred words וְדִבְרֵ֣י (wə·ḏiḇ·rê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause and attack וַיִּֽלָּחֲמ֥וּנִי (way·yil·lā·ḥă·mū·nî) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | first person common singular Strong's 3898: To feed on, to consume, to battle me without cause. חִנָּֽם׃ (ḥin·nām) Adverb Strong's 2600: Gratis, devoid of cost, reason, advantage |
    |