Parallel Strong's Berean Study BibleI was pushed so hard I was falling, but the LORD helped me. Young's Literal Translation Thou hast sorely thrust me to fall, And Jehovah hath helped me. King James Bible Thou hast thrust sore at me that I might fall: but the LORD helped me. Hebrew I was pushedדַּחֹ֣ה (da·ḥōh) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 1760: To push, thrust so hard דְחִיתַ֣נִי (ḏə·ḥî·ṯa·nî) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular | first person common singular Strong's 1760: To push, thrust I was falling, לִנְפֹּ֑ל (lin·pōl) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 5307: To fall, lie but the LORD וַ֖יהוָ֣ה (Yah·weh) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel helped me. עֲזָרָֽנִי׃ (‘ă·zā·rā·nî) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | first person common singular Strong's 5826: To surround, protect, aid |
    |