Parallel Strong's Berean Study BibleI have strayed like a lost sheep; seek Your servant, for I have not forgotten Your commandments. Young's Literal Translation I wandered as a lost sheep, seek Thy servant, For Thy precepts I have not forgotten! King James Bible I have gone astray like a lost sheep; seek thy servant; for I do not forget thy commandments. Hebrew I have strayedתָּעִ֗יתִי (tā·‘î·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 8582: To vacillate, reel, stray like a lost אֹ֭בֵד (’ō·ḇêḏ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 6: To wander away, lose oneself, to perish sheep; כְּשֶׂ֣ה (kə·śeh) Preposition-k | Noun - masculine singular Strong's 7716: A member of a, flock, a sheep, goat seek בַּקֵּ֣שׁ (baq·qêš) Verb - Piel - Imperative - masculine singular Strong's 1245: To search out, to strive after Your servant, עַבְדֶּ֑ךָ (‘aḇ·de·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant for כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I have not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no forgotten שָׁכָֽחְתִּי׃ (šā·ḵā·ḥə·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 7911: To mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention Your commandments. מִ֝צְוֺתֶ֗יךָ (miṣ·wō·ṯe·ḵā) Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strong's 4687: Commandment |
    |