Parallel Strong's Berean Study BibleI know, O LORD, that Your judgments are righteous, and that in faithfulness You have afflicted me. Young's Literal Translation I have known, O Jehovah, That righteous [are] Thy judgments, And [in] faithfulness Thou hast afflicted me. King James Bible I know, O LORD, that thy judgments [are] right, and [that] thou in faithfulness hast afflicted me. Hebrew I know,יָדַ֣עְתִּי (yā·ḏa‘·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 3045: To know O LORD, יְ֭הוָה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH that כִּי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction Your judgments מִשְׁפָּטֶ֑יךָ (miš·pā·ṭe·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style are righteous, צֶ֣דֶק (ṣe·ḏeq) Noun - masculine singular Strong's 6664: The right, equity, prosperity and that in faithfulness וֶ֝אֱמוּנָ֗ה (we·’ĕ·mū·nāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 530: Firmness, steadfastness, fidelity You have afflicted me. עִנִּיתָֽנִי׃ (‘in·nî·ṯā·nî) Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular | first person common singular Strong's 6031: To be bowed down or afflicted |
    |