Parallel Strong's Berean Study BibleMay Your compassion come to me, that I may live, for Your law is my delight. Young's Literal Translation Meet me do Thy mercies, and I live, For Thy law [is] my delight. King James Bible Let thy tender mercies come unto me, that I may live: for thy law [is] my delight. Hebrew May Your compassionרַחֲמֶ֣יךָ (ra·ḥă·me·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 7356: Compassion, the womb, a maiden come to me, יְבֹא֣וּנִי (yə·ḇō·’ū·nî) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | first person common singular Strong's 935: To come in, come, go in, go that I may live, וְאֶֽחְיֶ֑ה (wə·’eḥ·yeh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common singular Strong's 2421: To live, to revive for כִּי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction Your law תֽ֝וֹרָתְךָ֗ (ṯō·w·rā·ṯə·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 8451: Direction, instruction, law [is] my delight. שַֽׁעֲשֻׁעָֽי׃ (ša·‘ă·šu·‘āy) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 8191: Enjoyment |
    |