Parallel Strong's Berean Study BibleWoe to me that I dwell in Meshech, that I live among the tents of Kedar! Young's Literal Translation Wo to me, for I have inhabited Mesech, I have dwelt with tents of Kedar. King James Bible Woe is me, that I sojourn in Mesech, [that] I dwell in the tents of Kedar! Hebrew Woeאֽוֹיָה־ (’ō·w·yāh-) Interjection Strong's 190: Lamentation, Oh! to me לִ֭י (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew that כִּי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I dwell גַ֣רְתִּי (ḡar·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 1481: To turn aside from the road, sojourn, to shrink, fear, to gather for, hostility in Meshech, מֶ֑שֶׁךְ (me·šeḵ) Noun - proper - masculine singular Strong's 4902: Meshech -- a son of Japheth, also his descendants and their land that I live שָׁ֝כַ֗נְתִּי (ḵan·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 7931: To settle down, abide, dwell among עִֽם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with the tents אָהֳלֵ֥י (’ā·ho·lê) Noun - masculine plural construct Strong's 168: A tent of Kedar! קֵדָֽר׃ (qê·ḏār) Noun - proper - feminine singular Strong's 6938: Kedar -- perhaps 'swarthy', a son of Ishmael, also his desc |
    |