Parallel Strong's Berean Study Bibleunable to fill the hands of the reaper, or the arms of the binder of sheaves. Young's Literal Translation {.htm" title="{">That hath not filled the hand of a reaper, And the bosom of a binder of sheaves. King James Bible Wherewith the mower filleth not his hand; nor he that bindeth sheaves his bosom. Hebrew unableשֶׁלֹּ֤א (šel·lō) Pronoun - relative | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no to fill מִלֵּ֖א (mil·lê) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 4390: To fill, be full of the hands כַפּ֥וֹ (ḵap·pōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 3709: Hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan of the reaper, קוֹצֵ֗ר (qō·w·ṣêr) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 7114: To dock off, curtail, to harvest or the arms וְחִצְנ֥וֹ (wə·ḥiṣ·nōw) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 2683: Bosom (of a garment) of the one who binds sheaves. מְעַמֵּֽר׃ (mə·‘am·mêr) Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 6014: To gather grain |
    |