Parallel Strong's Berean Study BibleIf your sons keep My covenant and the testimony I will teach them, then their sons will also sit on your throne forever and ever.” Young's Literal Translation If thy sons keep My covenant, And My testimonies that I teach them, Their sons also for ever and ever, Do sit on the throne for thee. King James Bible If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children shall also sit upon thy throne for evermore. Hebrew Ifאִֽם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not your sons בָנֶ֨יךָ ׀ (ḇā·ne·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 1121: A son keep יִשְׁמְר֬וּ (yiš·mə·rū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to My covenant בְּרִיתִי֮ (bə·rî·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 1285: A covenant and the testimony וְעֵדֹתִ֥י (wə·‘ê·ḏō·ṯî) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | first person common singular Strong's 5713: Testimony, witness I will teach them, אֲלַ֫מְּדֵ֥ם (’ă·lam·mə·ḏêm) Verb - Piel - Imperfect - first person common singular | third person masculine plural Strong's 3925: To exercise in, learn then their sons בְּנֵיהֶ֥ם (bə·nê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 1121: A son will also גַּם־ (gam-) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and sit יֵ֝שְׁב֗וּ (yê·šə·ḇū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry on your throne לְכִסֵּא־ (lə·ḵis·sê-) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 3678: Seat of honor, throne forever עֲדֵי־ (‘ă·ḏê-) Preposition Strong's 5703: A, terminus, duration, advance, perpetuity and ever.” עַ֑ד (‘aḏ) Noun - masculine singular Strong's 5703: A, terminus, duration, advance, perpetuity |
    |