Parallel Strong's Berean Study BibleA Psalm of David. I call upon You, O LORD; come quickly to me. Hear my voice when I call to You. Young's Literal Translation A Psalm, by David. O Jehovah, I have called Thee, haste to me, Give ear [to] my voice when I call to Thee. King James Bible {{A Psalm of David. }} LORD, I cry unto thee: make haste unto me; give ear unto my voice, when I cry unto thee. Hebrew A Psalmמִזְמ֗וֹר (miz·mō·wr) Noun - masculine singular Strong's 4210: Instrumental music, a poem set to notes of David. לְדָ֫וִ֥ד (lə·ḏā·wiḏ) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse I call upon You, קְ֭רָאתִיךָ (qə·rā·ṯî·ḵā) Verb - Qal - Perfect - first person common singular | second person masculine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read O LORD; יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel come quickly ח֣וּשָׁה (ḥū·šāh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's 2363: To hurry, to be eager with excitement, enjoyment to me. לִּ֑י (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew Hear הַאֲזִ֥ינָה (ha·’ă·zî·nāh) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's 238: To broaden out the ear, to listen my voice ק֝וֹלִ֗י (qō·w·lî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 6963: A voice, sound when I call בְּקָרְאִי־ (bə·qā·rə·’î-) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | first person common singular Strong's 7121: To call, proclaim, read to You. לָֽךְ׃ (lāḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's Hebrew |
    |