Parallel Strong's Berean Study BibleYou have made known to me the path of life; You will fill me with joy in Your presence, with eternal pleasures at Your right hand. Young's Literal Translation Thou causest me to know the path of life; Fulness of joys [is] with Thy presence, Pleasant things by Thy right hand for ever! King James Bible Thou wilt shew me the path of life: in thy presence [is] fulness of joy; at thy right hand [there are] pleasures for evermore. Hebrew You have made known to meתּֽוֹדִיעֵנִי֮ (tō·w·ḏî·‘ê·nî) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular | first person common singular Strong's 3045: To know the path אֹ֤רַח (’ō·raḥ) Noun - common singular construct Strong's 734: A well-trodden road, a caravan of life; חַ֫יִּ֥ים (ḥay·yîm) Noun - masculine plural Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life You will fill me שֹׂ֣בַע (śō·ḇa‘) Noun - masculine singular construct Strong's 7648: Satisfaction, joy) with joy שְׂ֭מָחוֹת (mā·ḥō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 8057: Blithesomeness, glee in Your presence פָּנֶ֑יךָ (pā·ne·ḵā) Noun - common plural construct | second person masculine singular Strong's 6440: The face with eternal נֶֽצַח׃ (ne·ṣaḥ) Noun - masculine singular Strong's 5331: Eminence, enduring, everlastingness, perpetuity pleasures נְעִמ֖וֹת (nə·‘i·mō·wṯ) Adjective - feminine plural Strong's 5273: Pleasant, delightful at Your right hand. בִּימִינְךָ֣ (bî·mî·nə·ḵā) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 3225: The right hand, side, the south |
    |