Parallel Strong's Berean Study BibleMay my vindication come from Your presence; may Your eyes see what is right. Young's Literal Translation From before thee my judgment doth go out; Thine eyes do see uprightly. King James Bible Let my sentence come forth from thy presence; let thine eyes behold the things that are equal. Hebrew May my vindicationמִשְׁפָּטִ֣י (miš·pā·ṭî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style come יֵצֵ֑א (yê·ṣê) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim from Your presence; מִ֭לְּפָנֶיךָ (mil·lə·p̄ā·ne·ḵā) Preposition-m, Preposition-l | Noun - common plural construct | second person masculine singular Strong's 6440: The face may Your eyes עֵ֝ינֶ֗יךָ (‘ê·ne·ḵā) Noun - cdc | second person masculine singular Strong's 5869: An eye, a fountain see תֶּחֱזֶ֥ינָה (te·ḥĕ·ze·nāh) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural Strong's 2372: To gaze at, to perceive, contemplate, to have a, vision of what is right. מֵישָׁרִֽים׃ (mê·šā·rîm) Noun - masculine plural Strong's 4339: Evenness, prosperity, concord, straightness, rectitude |
    |