Parallel Strong's Berean Study BibleYou broaden the path beneath me so that my ankles do not give way. Young's Literal Translation Thou enlargest my step under me, And mine ankles have not slidden. King James Bible Thou hast enlarged my steps under me, that my feet did not slip. Hebrew You broadenתַּרְחִ֣יב (tar·ḥîḇ) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strong's 7337: To be or grow wide or large the path צַעֲדִ֣י (ṣa·‘ă·ḏî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 6806: A pace, regular step beneath me תַחְתָּ֑י (ṯaḥ·tāy) Preposition | first person common singular Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of so that my ankles קַרְסֻלָּֽי׃ (qar·sul·lāy) Noun - fdc | first person common singular Strong's 7166: An ankle do not וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no give way. מָ֝עֲד֗וּ (mā·‘ă·ḏū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 4571: To slip, slide, totter, shake |
    |