Parallel Strong's Berean Study Bible“Let us break Their chains and cast away Their cords.” Young's Literal Translation ‘Let us draw off Their cords, And cast from us Their thick bands.’ King James Bible Let us break their bands asunder, and cast away their cords from us. Hebrew “Let us breakנְֽ֭נַתְּקָה (nə·nat·tə·qāh) Verb - Piel - Imperfect Cohortative - first person common plural Strong's 5423: To pull, draw, or tear away, apart, or off Their chains מֽוֹסְרוֹתֵ֑ימוֹ (mō·ws·rō·w·ṯê·mōw) Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's 4147: Chastisement, a halter, restraint and cast away וְנַשְׁלִ֖יכָה (wə·naš·lî·ḵāh) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common plural Strong's 7993: To throw out, down, away Their cords.” עֲבֹתֵֽימוֹ׃ (‘ă·ḇō·ṯê·mōw) Noun - common plural construct | third person masculine plural Strong's 5688: Something intwined, a string, wreath, foliage |
    |