Parallel Strong's Berean Study BibleYou have granted his heart’s desire and have not withheld the request of his lips. Selah Young's Literal Translation The desire of his heart Thou gavest to him, And the request of his lips Thou hast not withheld. Selah. King James Bible Thou hast given him his heart's desire, and hast not withholden the request of his lips. Selah. Hebrew You have grantedנָתַ֣תָּה (nā·ṯat·tāh) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set his heart’s לִ֭בּוֹ (lib·bōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre desire תַּאֲוַ֣ת (ta·’ă·waṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 8378: A longing, a delight and have not בַּל־ (bal-) Adverb Strong's 1077: A failure, nothing, not at all, lest withheld מָנַ֥עְתָּ (mā·na‘·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 4513: To debar, from benefit, injury the request וַאֲרֶ֥שֶׁת (wa·’ă·re·šeṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strong's 782: A desire, request of his lips. שְׂ֝פָתָ֗יו (p̄ā·ṯāw) Noun - fdc | third person masculine singular Strong's 8193: The lip, language, a margin Selah סֶּֽלָה׃ (se·lāh) Interjection Strong's 5542: Suspension, pause |
    |