Parallel Strong's Berean Study BibleGuide me in Your truth and teach me, for You are the God of my salvation; all day long I wait for You. Young's Literal Translation Cause me to tread in Thy truth, and teach me, For Thou [art] the God of my salvation, Near Thee I have waited all the day. King James Bible Lead me in thy truth, and teach me: for thou [art] the God of my salvation; on thee do I wait all the day. Hebrew Guide meהַדְרִ֘יכֵ֤נִי (haḏ·rî·ḵê·nî) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | first person common singular Strong's 1869: To tread, to walk, to string a, bow in Your truth בַאֲמִתֶּ֨ךָ ׀ (ḇa·’ă·mit·te·ḵā) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 571: Stability, certainty, truth, trustworthiness and teach me, וְֽלַמְּדֵ֗נִי (wə·lam·mə·ḏê·nî) Conjunctive waw | Verb - Piel - Imperative - masculine singular | first person common singular Strong's 3925: To exercise in, learn for כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction You אַ֭תָּה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you are the God אֱלֹהֵ֣י (’ĕ·lō·hê) Noun - masculine plural construct Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative of my salvation; יִשְׁעִ֑י (yiš·‘î) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 3468: Deliverance, rescue, salvation, safety, welfare all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every day long הַיּֽוֹם׃ (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day I wait קִ֝וִּ֗יתִי (qiw·wî·ṯî) Verb - Piel - Perfect - first person common singular Strong's 6960: To bind together, collect, to expect for You. אוֹתְךָ֥ (’ō·wṯ·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among |
    |