Parallel Strong's Berean Study BibleWhen the wicked came upon me to devour my flesh, my enemies and foes stumbled and fell. Young's Literal Translation When evil doers come near to me to eat my flesh, My adversaries and mine enemies to me, They have stumbled and fallen. King James Bible When the wicked, [even] mine enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell. Hebrew When the wickedמְרֵעִים֮ (mə·rê·‘îm) Verb - Hifil - Participle - masculine plural Strong's 7489: To spoil, to make, good for, nothing, bad came בִּקְרֹ֤ב (biq·rōḇ) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 7126: To come near, approach upon me עָלַ֨י ׀ (‘ā·lay) Preposition | first person common singular Strong's 5921: Above, over, upon, against to devour לֶאֱכֹ֪ל (le·’ĕ·ḵōl) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 398: To eat my flesh, בְּשָׂ֫רִ֥י (bə·śā·rî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, man my enemies צָרַ֣י (ṣā·ray) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 6862: Narrow, a tight place, a pebble, an opponent and foes וְאֹיְבַ֣י (wə·’ō·yə·ḇay) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | first person common singular Strong's 341: Hating, an adversary stumbled כָשְׁל֣וּ (ḵā·šə·lū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 3782: To totter, waver, to falter, stumble, faint, fall and fell. וְנָפָֽלוּ׃ (wə·nā·p̄ā·lū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 5307: To fall, lie |
    |