Parallel Strong's Berean Study BibleInto Your hands I commit my spirit; You have redeemed me, O LORD, God of truth. Young's Literal Translation Into Thy hand I commit my spirit, Thou hast redeemed me, Jehovah God of truth. King James Bible Into thine hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O LORD God of truth. Hebrew Into Your handsבְּיָדְךָ֮ (bə·yā·ḏə·ḵā) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 3027: A hand I commit אַפְקִ֪יד (’ap̄·qîḏ) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular Strong's 6485: To visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit my spirit; ר֫וּחִ֥י (rū·ḥî) Noun - common singular construct | first person common singular Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit You have redeemed me, פָּדִ֖יתָה (pā·ḏî·ṯāh) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 6299: To sever, ransom, gener, to release, preserve O LORD, יְהוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel God אֵ֣ל (’êl) Noun - masculine singular construct Strong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almighty of truth. אֱמֶֽת׃ (’ĕ·meṯ) Noun - feminine singular Strong's 571: Stability, certainty, truth, trustworthiness |
    |