Parallel Strong's Berean Study BibleFor they do not speak peace, but they devise deceitful schemes against those who live quietly in the land. Young's Literal Translation For they speak not peace, And against the quiet of the land, Deceitful words they devise, King James Bible For they speak not peace: but they devise deceitful matters against [them that are] quiet in the land. Hebrew Forכִּ֤י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction they do not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no speak יְדַ֫בֵּ֥רוּ (yə·ḏab·bê·rū) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue peace, שָׁל֗וֹם (šā·lō·wm) Noun - masculine singular Strong's 7965: Safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace but devise יַחֲשֹׁבֽוּן׃ (ya·ḥă·šō·ḇūn) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | Paragogic nun Strong's 2803: To think, account deceitful מִ֝רְמוֹת (mir·mō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 4820: Deceit, treachery schemes דִּבְרֵ֥י (diḇ·rê) Noun - masculine plural construct Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause against וְעַ֥ל (wə·‘al) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against those who live quietly רִגְעֵי־ (riḡ·‘ê-) Adjective - masculine plural construct Strong's 7282: Restful, peaceable in the land. אֶ֑רֶץ (’e·reṣ) Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land |
    |