Parallel Strong's Berean Study BibleBut the meek will inherit the land and delight in abundant prosperity. Young's Literal Translation And the humble do possess the land, And they have delighted themselves In the abundance of peace. King James Bible But the meek shall inherit the earth; and shall delight themselves in the abundance of peace. Hebrew But the meekוַעֲנָוִ֥ים (wa·‘ă·nā·wîm) Conjunctive waw | Adjective - masculine plural Strong's 6035: Poor, afflicted, humble, meek will inherit יִֽירְשׁוּ־ (yî·rə·šū-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin the land אָ֑רֶץ (’ā·reṣ) Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land and delight וְ֝הִתְעַנְּג֗וּ (wə·hiṯ·‘an·nə·ḡū) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 6026: To be soft, pliable, effeminate, luxurious in עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against abundant רֹ֥ב (rōḇ) Noun - masculine singular construct Strong's 7230: Multitude, abundance, greatness prosperity. שָׁלֽוֹם׃ (šā·lō·wm) Noun - masculine singular Strong's 7965: Safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace |
    |