Parallel Strong's Berean Study BibleRemove Your scourge from me; I am perishing by the force of Your hand. Young's Literal Translation Turn aside from off me Thy stroke, From the striving of Thy hand I have been consumed. King James Bible Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thine hand. Hebrew Removeהָסֵ֣ר (hā·sêr) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular Strong's 5493: To turn aside Your scourge נִגְעֶ֑ךָ (niḡ·‘e·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 5061: Mark -- a blow, a spot from me; מֵעָלַ֣י (mê·‘ā·lay) Preposition-m | first person common singular Strong's 5921: Above, over, upon, against I אֲנִ֣י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I am perishing כָלִֽיתִי׃ (ḵā·lî·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spent by the force מִתִּגְרַ֥ת (mit·tiḡ·raṯ) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's 8409: Contention, strife, hostility of Your hand. יָ֝דְךָ֗ (yā·ḏə·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 3027: A hand |
    |