Parallel Strong's Berean Study BibleAll this has come upon us, though we have not forgotten You or betrayed Your covenant. Young's Literal Translation All this met us, and we did not forget Thee, Nor have we dealt falsely in Thy covenant. King James Bible All this is come upon us; yet have we not forgotten thee, neither have we dealt falsely in thy covenant. Hebrew Allכָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every this זֹ֣את (zōṯ) Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, has come upon us, בָּ֭אַתְנוּ (bā·’aṯ·nū) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular | first person common plural Strong's 935: To come in, come, go in, go though we have not וְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no forgotten You שְׁכַחֲנ֑וּךָ (šə·ḵa·ḥă·nū·ḵā) Verb - Qal - Perfect - first person common plural | second person masculine singular Strong's 7911: To mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention or betrayed שִׁ֝קַּ֗רְנוּ (qar·nū) Verb - Piel - Perfect - first person common plural Strong's 8266: To do or deal falsely Your covenant. בִּבְרִיתֶֽךָ׃ (biḇ·rî·ṯe·ḵā) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 1285: A covenant |
    |