Parallel Strong's Berean Study BibleStrap your sword at your side, O mighty warrior; appear in your majesty and splendor. Young's Literal Translation Gird Thy sword upon the thigh, O mighty, Thy glory and Thy majesty! King James Bible Gird thy sword upon [thy] thigh, O [most] mighty, with thy glory and thy majesty. Hebrew Strapחֲגֽוֹר־ (ḥă·ḡō·wr-) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 2296: To gird, gird on, gird oneself your sword חַרְבְּךָ֣ (ḥar·bə·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword at עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against your side, יָרֵ֣ךְ (yā·rêḵ) Noun - feminine singular Strong's 3409: Thigh,loin, flank, side O mighty warrior; גִּבּ֑וֹר (gib·bō·wr) Adjective - masculine singular Strong's 1368: Powerful, warrior, tyrant appear in your majesty ה֝וֹדְךָ֗ (hō·wḏ·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 1935: Splendor, majesty, vigor and splendor. וַהֲדָרֶֽךָ׃ (wa·hă·ḏā·re·ḵā) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 1926: Magnificence, ornament, splendor |
    |