Parallel Strong's Berean Study BibleNo man can possibly redeem his brother or pay his ransom to God. Young's Literal Translation A brother doth no one at all ransom, He doth not give to God his atonement. King James Bible None [of them] can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him: Hebrew Noלֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no man אָ֗ח (’āḥ) Noun - masculine singular Strong's 251: A brother, ) can possibly פָדֹ֣ה (p̄ā·ḏōh) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 6299: To sever, ransom, gener, to release, preserve redeem יִפְדֶּ֣ה (yip̄·deh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6299: To sever, ransom, gener, to release, preserve his brother אִ֑ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person or לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no pay יִתֵּ֖ן (yit·tên) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set his ransom כָּפְרֽוֹ׃ (kā·p̄ə·rōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 3724: A cover, a village, bitumen, the henna plant, a redemption-price to God. לֵאלֹהִ֣ים (lê·lō·hîm) Preposition-l | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative |
    |