Parallel Strong's Berean Study BibleDo not kill them, or my people will forget. Scatter them by Your power, and bring them down, O Lord, our shield. Young's Literal Translation Slay them not, lest my people forget, Shake them by Thy strength, And bring them down, O Lord our shield. King James Bible Slay them not, lest my people forget: scatter them by thy power; and bring them down, O Lord our shield. Hebrew Do notאַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not kill them, תַּהַרְגֵ֤ם ׀ (ta·har·ḡêm) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | third person masculine plural Strong's 2026: To smite with deadly intent or פֶּֽן־ (pen-) Conjunction Strong's 6435: Removal, lest my people עַמִּ֗י (‘am·mî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock will forget. יִשְׁכְּח֬וּ (yiš·kə·ḥū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 7911: To mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention Scatter them הֲנִיעֵ֣מוֹ (hă·nî·‘ê·mōw) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | third person masculine plural Strong's 5128: To quiver, wave, waver, tremble, totter by Your power, בְ֭חֵילְךָ (ḇə·ḥê·lə·ḵā) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 2428: A force, an army, wealth, virtue, valor, strength and bring them down, וְהוֹרִידֵ֑מוֹ (wə·hō·w·rî·ḏê·mōw) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | third person masculine plural Strong's 3381: To come or go down, descend O Lord, אֲדֹנָֽי׃ (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord our shield. מָֽגִנֵּ֣נוּ (mā·ḡin·nê·nū) Noun - common singular construct | first person common plural Strong's 4043: A shield, a protector, the scaly hide of the crocodile |
    |