Parallel Strong's Berean Study BibleLet me dwell in Your tent forever and take refuge in the shelter of Your wings. Selah Young's Literal Translation I sojourn in Thy tent to the ages, I trust in the secret place of Thy wings. Selah. King James Bible I will abide in thy tabernacle for ever: I will trust in the covert of thy wings. Selah. Hebrew Let me dwellאָג֣וּרָה (’ā·ḡū·rāh) Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singular Strong's 1481: To turn aside from the road, sojourn, to shrink, fear, to gather for, hostility in Your tent בְ֭אָהָלְךָ (ḇə·’ā·hā·lə·ḵā) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 168: A tent forever עוֹלָמִ֑ים (‘ō·w·lā·mîm) Noun - masculine plural Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always and take refuge אֶֽחֱסֶ֨ה (’e·ḥĕ·seh) Verb - Qal - Imperfect Cohortative if contextual - first person common singular Strong's 2620: To flee for, protection, to confide in in the shelter בְסֵ֖תֶר (ḇə·sê·ṯer) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 5643: A covering, hiding place, secrecy of Your wings. כְּנָפֶ֣יךָ (kə·nā·p̄e·ḵā) Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strong's 3671: An edge, extremity, a wing, a flap, a quarter, a pinnacle Selah סֶּֽלָה׃ (se·lāh) Interjection Strong's 5542: Suspension, pause |
    |