Parallel Strong's Berean Study BibleFor the choirmaster. A Psalm of David. A song. Praise awaits You, O God, in Zion; to You our vows will be fulfilled. Young's Literal Translation To the Overseer.—A Psalm of David. A Song. To Thee, silence—praise, O God, [is] in Zion, And to Thee is a vow completed. King James Bible {{To the chief Musician, A Psalm [and] Song of David. }} Praise waiteth for thee, O God, in Sion: and unto thee shall the vow be performed. Hebrew For the choirmaster.לַמְנַצֵּ֥חַ (lam·naṣ·ṣê·aḥ) Preposition-l, Article | Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 5329: To glitter from afar, to be eminent, to be permanent A Psalm מִזְמ֗וֹר (miz·mō·wr) Noun - masculine singular Strong's 4210: Instrumental music, a poem set to notes of David. לְדָוִ֥ד (lə·ḏā·wiḏ) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse A Song. שִֽׁיר׃ (šîr) Noun - masculine singular Strong's 7892: A song, singing Praise תְהִלָּ֓ה (ṯə·hil·lāh) Noun - feminine singular Strong's 8416: Praise, song of praise awaits You, דֻֽמִיָּ֬ה (ḏu·mî·yāh) Noun - feminine singular Strong's 1747: A silence, a quiet waiting, repose O God, אֱלֹ֘הִ֥ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative in Zion; בְּצִיּ֑וֹן (bə·ṣî·yō·wn) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 6726: Zion -- a mountain in Jerusalem, also a name for Jerusalem to You וּ֝לְךָ֗ (ū·lə·ḵā) Conjunctive waw | Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew our vows נֶֽדֶר׃ (ne·ḏer) Noun - masculine singular Strong's 5088: A promise, a thing promised will be fulfilled. יְשֻׁלַּם־ (yə·šul·lam-) Verb - Pual - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7999: To be safe, to be, completed, to be friendly, to reciprocate |
    |