Parallel Strong's Berean Study BibleAdd iniquity to their iniquity; let them not share in Your righteousness. Young's Literal Translation Give punishment for their iniquity, And they enter not into Thy righteousness. King James Bible Add iniquity unto their iniquity: and let them not come into thy righteousness. Hebrew Addתְּֽנָה־ (tə·nāh-) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's 5414: To give, put, set iniquity עָ֭וֺן (‘ā·wōn) Noun - common singular Strong's 5771: Iniquity, guilt, punishment for iniquity to עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against their iniquity; עֲוֺנָ֑ם (‘ă·wō·nām) Noun - common singular construct | third person masculine plural Strong's 5771: Iniquity, guilt, punishment for iniquity let them not וְאַל־ (wə·’al-) Conjunctive waw | Adverb Strong's 408: Not share יָ֝בֹ֗אוּ (yā·ḇō·’ū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go in Your righteousness. בְּצִדְקָתֶֽךָ׃ (bə·ṣiḏ·qā·ṯe·ḵā) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 6666: Rightness, subjectively, objectively |
    |