Parallel Strong's Berean Study BibleDo not let the oppressed retreat in shame; may the poor and needy praise Your name. Young's Literal Translation Let not the oppressed turn back ashamed, Let the poor and needy praise Thy name, King James Bible O let not the oppressed return ashamed: let the poor and needy praise thy name. Hebrew Do notאַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not let the oppressed דַּ֣ךְ (daḵ) Adjective - masculine singular Strong's 1790: Crushed, oppressed retreat יָשֹׁ֣ב (yā·šōḇ) Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again in shame; נִכְלָ֑ם (niḵ·lām) Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's 3637: To wound, to taunt, insult may the poor עָנִ֥י (‘ā·nî) Adjective - masculine singular Strong's 6041: Poor, afflicted, humble and needy וְ֝אֶבְי֗וֹן (wə·’eḇ·yō·wn) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strong's 34: In want, needy, poor praise יְֽהַלְל֥וּ (yə·hal·lū) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural Strong's 1984: To shine Your name. שְׁמֶֽךָ׃ (šə·me·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 8034: A name |
    |