Parallel Strong's Berean Study Biblewhen God rose up to judge, to save all the lowly of the earth. Selah Young's Literal Translation In the rising of God to judgment, To save all the humble of earth. Selah. King James Bible When God arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah. Hebrew when Godאֱלֹהִ֑ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative rose up בְּקוּם־ (bə·qūm-) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 6965: To arise, stand up, stand to judge, לַמִּשְׁפָּ֥ט (lam·miš·pāṭ) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style to save לְהוֹשִׁ֖יעַ (lə·hō·wō·šî·a‘) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 3467: To be open, wide, free, to be safe, to free, succor all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the lowly עַנְוֵי־ (‘an·wê-) Adjective - masculine plural construct Strong's 6035: Poor, afflicted, humble, meek of the earth. אֶ֣רֶץ (’e·reṣ) Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land Selah סֶֽלָה׃ (se·lāh) Interjection Strong's 5542: Suspension, pause |
    |