Parallel Strong's Berean Study BibleAgain and again they tested God and provoked the Holy One of Israel. Young's Literal Translation Yea, they turn back, and try God, And the Holy One of Israel have limited. King James Bible Yea, they turned back and tempted God, and limited the Holy One of Israel. Hebrew Again and againוַיָּשׁ֣וּבוּ (way·yā·šū·ḇū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again they tested וַיְנַסּ֣וּ (way·nas·sū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5254: To test, to attempt God אֵ֑ל (’êl) Noun - masculine singular Strong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almighty and provoked הִתְווּ׃ (hiṯ·wū) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strong's 8428: Probably to pain, wound the Holy וּקְד֖וֹשׁ (ū·qə·ḏō·wōš) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular construct Strong's 6918: Sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary One of Israel. יִשְׂרָאֵ֣ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc |
    |