Parallel Strong's Berean Study BibleMay the groans of the captives reach You; by the strength of Your arm preserve those condemned to death. Young's Literal Translation Let the groaning of the prisoner come in before Thee, According to the greatness of Thine arm, Leave Thou the sons of death. King James Bible Let the sighing of the prisoner come before thee; according to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to die; Hebrew May the groansאֶנְקַ֪ת (’en·qaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 603: A crying, groaning of the captives אָ֫סִ֥יר (’ā·sîr) Noun - masculine singular Strong's 616: Bound, a captive reach You; תָּ֤ב֣וֹא (tā·ḇō·w) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go by the strength כְּגֹ֥דֶל (kə·ḡō·ḏel) Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's 1433: Magnitude of Your arm זְרוֹעֲךָ֑ (zə·rō·w·‘ă·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 2220: The arm, the foreleg, force preserve ה֝וֹתֵ֗ר (hō·w·ṯêr) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular Strong's 3498: To jut over, exceed, to excel, to remain, be left, to leave, cause to abound, preserve those condemned בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son to death. תְמוּתָֽה׃ (ṯə·mū·ṯāh) Noun - feminine singular Strong's 8546: Execution |
    |