Parallel Strong's Berean Study BibleHear, O My people, and I will warn you: O Israel, if only you would listen to Me! Young's Literal Translation Hear, O My people, and I testify to thee, O Israel, if thou dost hearken to me: King James Bible Hear, O my people, and I will testify unto thee: O Israel, if thou wilt hearken unto me; Hebrew Hear,שְׁמַ֣ע (šə·ma‘) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently O My people, עַ֭מִּי (‘am·mî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock and I will warn you: וְאָעִ֣ידָה (wə·’ā·‘î·ḏāh) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular Strong's 5749: To duplicate, repeat, to protest, testify, to encompass, restore O Israel, יִ֝שְׂרָאֵ֗ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc if only אִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not you would listen תִּֽשְׁמַֽע־ (tiš·ma‘-) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently to Me! לִֽי׃ (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew |
    |