Parallel Strong's Berean Study BibleI am counted among those descending to the Pit. I am like a man without strength. Young's Literal Translation I have been reckoned with those going down [to] the pit, I have been as a man without strength. King James Bible I am counted with them that go down into the pit: I am as a man [that hath] no strength: Hebrew I am countedנֶ֭חְשַׁבְתִּי (neḥ·šaḇ·tî) Verb - Nifal - Perfect - first person common singular Strong's 2803: To think, account among עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with those descending י֣וֹרְדֵי (yō·wr·ḏê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 3381: To come or go down, descend to the pit. ב֑וֹר (ḇō·wr) Noun - masculine singular Strong's 953: A pit, cistern, well I am הָ֝יִ֗יתִי (hā·yî·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be like a man כְּגֶ֣בֶר (kə·ḡe·ḇer) Preposition-k | Noun - masculine singular Strong's 1397: A valiant man, warrior, a person simply without אֵֽין־ (’ên-) Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle strength. אֱיָֽל׃ (’ĕ·yāl) Noun - masculine singular Strong's 353: Strength |
    |