Parallel Strong's Berean Study BibleThe length of our days is seventy years— or eighty if we are strong — yet their pride is but labor and sorrow, for they quickly pass, and we fly away. Young's Literal Translation Days of our years, in them [are] seventy years, And if, by reason of might, eighty years, Yet [is] their enlargement labour and vanity, For it hath been cut off hastily, and we fly away. King James Bible The days of our years [are] threescore years and ten; and if by reason of strength [they be] fourscore years, yet [is] their strength labour and sorrow; for it is soon cut off, and we fly away. Hebrew The length of our daysיְמֵֽי־ (yə·mê-) Noun - masculine plural construct Strong's 3117: A day is seventy שִׁבְעִ֪ים (šiḇ·‘îm) Number - common plural Strong's 7657: Seventy (a cardinal number) years— שָׁנָ֡ה (šā·nāh) Noun - feminine singular Strong's 8141: A year or eighty שְׁמ֘וֹנִ֤ים (šə·mō·w·nîm) Number - common plural Strong's 8084: Eighty, eightieth if we are strong— וְאִ֤ם (wə·’im) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not yet their pride וְ֭רָהְבָּם (wə·rā·hə·bām) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 7296: Pride is but labor עָמָ֣ל (‘ā·māl) Noun - masculine singular Strong's 5999: Toil, wearing effort, worry, wheth, of body, mind and sorrow, וָאָ֑וֶן (wā·’ā·wen) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 205: Strictly nothingness, trouble, vanity, wickedness, an idol for כִּי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction they quickly חִ֝֗ישׁ (ḥîš) Adverb Strong's 2440: A hurry, quickly pass, גָ֥ז (ḡāz) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1468: To shear off, passing rapidly and we fly away. וַנָּעֻֽפָה׃ (wan·nā·‘u·p̄āh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common plural | third person feminine singular Strong's 5774: To fly, to faint |
    |