Parallel Strong's Berean Study BibleFor He is our God, and we are the people of His pasture, the sheep under His care. Today, if you hear His voice, Young's Literal Translation For He [is] our God, and we the people of His pasture, And the flock of His hand, To-day, if to His voice ye hearken, King James Bible For he [is] our God; and we [are] the people of his pasture, and the sheep of his hand. To day if ye will hear his voice, Hebrew Forכִּ֘י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction He ה֤וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are is our God, אֱלֹהֵ֗ינוּ (’ĕ·lō·hê·nū) Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative and we וַאֲנַ֤חְנוּ (wa·’ă·naḥ·nū) Conjunctive waw | Pronoun - first person common plural Strong's 587: We are the people עַ֣ם (‘am) Noun - masculine singular construct Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock of His pasture, מַ֭רְעִיתוֹ (mar·‘î·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 4830: A pasturing, shepherding, pasturage the sheep וְצֹ֣אן (wə·ṣōn) Conjunctive waw | Noun - common singular construct Strong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flock under His care. יָד֑וֹ (yā·ḏōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 3027: A hand Today, הַ֝יּ֗וֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day if אִֽם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not you hear תִשְׁמָֽעוּ׃ (ṯiš·mā·‘ū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 8085: To hear intelligently His voice, בְּקֹל֥וֹ (bə·qō·lōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 6963: A voice, sound |
    |