Parallel Strong's Berean Study BibleFor You, O LORD, are Most High over all the earth; You are exalted far above all gods. Young's Literal Translation For Thou, Jehovah, [art] Most High over all the earth, Greatly Thou hast been exalted over all gods. King James Bible For thou, LORD, [art] high above all the earth: thou art exalted far above all gods. Hebrew Forכִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction You, אַתָּ֤ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you O LORD, יְהוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel are Most High עֶלְי֥וֹן (‘el·yō·wn) Adjective - masculine singular Strong's 5945: An elevation, lofty, as title, the Supreme over עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the earth; הָאָ֑רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land You are exalted נַ֝עֲלֵ֗יתָ (na·‘ă·lê·ṯā) Verb - Nifal - Perfect - second person masculine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively far מְאֹ֥ד (mə·’ōḏ) Adverb Strong's 3966: Vehemence, vehemently, wholly, speedily above עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every gods. אֱלֹהִֽים׃ (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative |
    |