Parallel Strong's Berean Study BibleMake a joyful noise to the LORD, all the earth; break forth— let your cry ring out, and sing praises! Young's Literal Translation Shout to Jehovah, all the earth, Break forth, and cry aloud, and sing. King James Bible Make a joyful noise unto the LORD, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise. Hebrew Make a joyful noiseהָרִ֣יעוּ (hā·rî·‘ū) Verb - Hifil - Imperative - masculine plural Strong's 7321: To mar, to split the ears, shout to the LORD, לַֽ֭יהוָה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the earth; הָאָ֑רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land break forth— פִּצְח֖וּ (piṣ·ḥū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 6476: To cause to break or burst forth, break forth with let your cry ring out וְרַנְּנ֣וּ (wə·ran·nə·nū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Imperative - masculine plural Strong's 7442: To give a ringing cry and sing praises! וְזַמֵּֽרוּ׃ (wə·zam·mê·rū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Imperative - masculine plural Strong's 2167: Play, to make music, celebrate in song and music |
    |