Parallel Strong's Berean Study BibleAnd the smoke of the incense, together with the prayers of the saints, rose up before God from the hand of the angel. Young's Literal Translation and go up did the smoke of the perfumes to the prayers of the saints out of the hand of the messenger, before God; King James Bible And the smoke of the incense, [which came] with the prayers of the saints, ascended up before God out of the angel's hand. Greek Andκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. smoke καπνὸς (kapnos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2586: Smoke. Of uncertain affinity; smoke. of the τῶν (tōn) Article - Genitive Neuter Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. incense, θυμιαμάτων (thymiamatōn) Noun - Genitive Neuter Plural Strong's 2368: Incense. From thumiao; an aroma, i.e. Fragrant powder burnt in religious service; by implication, the burning itself. together with the ταῖς (tais) Article - Dative Feminine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. prayers προσευχαῖς (proseuchais) Noun - Dative Feminine Plural Strong's 4335: From proseuchomai; prayer; by implication, an oratory. of the τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. saints, ἁγίων (hagiōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's 40: Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred. rose up ἀνέβη (anebē) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 305: To go up, mount, ascend; of things: I rise, spring up, come up. From ana and the base of basis; to go up. before ἐνώπιον (enōpion) Preposition Strong's 1799: Neuter of a compound of en and a derivative of optanomai; in the face of. God Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. from ἐκ (ek) Preposition Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. [the] hand χειρὸς (cheiros) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 5495: A hand. of the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. angel. ἀγγέλου (angelou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 32: From aggello; a messenger; especially an 'angel'; by implication, a pastor. |
    |