Parallel Strong's Berean Study Bibleand exchanged the glory of the immortal God for images of mortal man and birds and animals and reptiles. Young's Literal Translation and changed the glory of the incorruptible God into the likeness of an image of corruptible man, and of fowls, and of quadrupeds, and of reptiles. King James Bible And changed the glory of the uncorruptible God into an image made like to corruptible man, and to birds, and fourfooted beasts, and creeping things. Greek andκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. exchanged ἤλλαξαν (ēllaxan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 236: To change, alter, exchange, transform. From allos; to make different. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. glory δόξαν (doxan) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 1391: From the base of dokeo; glory, in a wide application. of the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. immortal ἀφθάρτου (aphthartou) Adjective - Genitive Masculine Singular Strong's 862: Indestructible, imperishable, incorruptible; hence: immortal. Undecaying. God Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. for ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. images εἰκόνος (eikonos) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 1504: An image, likeness, bust. From eiko; a likeness, i.e. statue, profile, or representation, resemblance. of mortal φθαρτοῦ (phthartou) Adjective - Genitive Masculine Singular Strong's 5349: Corruptible, perishable. From phtheiro; decayed, i.e. perishable. man ἀνθρώπου (anthrōpou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. birds πετεινῶν (peteinōn) Noun - Genitive Neuter Plural Strong's 4071: A bird, fowl. Neuter of a derivative of petomai; a flying animal, i.e. Bird. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. animals τετραπόδων (tetrapodōn) Adjective - Genitive Neuter Plural Strong's 5074: Four-footed. From tessares and pous; a quadruped. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. reptiles. ἑρπετῶν (herpetōn) Noun - Genitive Neuter Plural Strong's 2062: Neuter of a derivative of herpo; a reptile, i.e. (compare remes) a small animal. |
    |