Parallel Strong's Berean Study BibleFurthermore, since they did not see fit to acknowledge God, He gave them up to a depraved mind, to do what ought not to be done. Young's Literal Translation And, according as they did not approve of having God in knowledge, God gave them up to a disapproved mind, to do the things not seemly; King James Bible And even as they did not like to retain God in [their] knowledge, God gave them over to a reprobate mind, to do those things which are not convenient; Greek Furthermore,Καὶ (Kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. since καθὼς (kathōs) Adverb Strong's 2531: According to the manner in which, in the degree that, just as, as. From kata and hos; just as, that. they did not see fit ἐδοκίμασαν (edokimasan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 1381: From dokimos; to test; by implication, to approve. to acknowledge ἔχειν (echein) Verb - Present Infinitive Active Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. God, Θεὸν (Theon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. [He] Θεὸς (Theos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. gave them up παρέδωκεν (paredōken) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 3860: From para and didomi; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit. to εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. a depraved ἀδόκιμον (adokimon) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's 96: Failing to pass the test, unapproved, counterfeit. By implication, worthless. mind, νοῦν (noun) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3563: Probably from the base of ginosko; the intellect, i.e. Mind; by implication, meaning. to do ποιεῖν (poiein) Verb - Present Infinitive Active Strong's 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. what τὰ (ta) Article - Accusative Neuter Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. ought not to be done. καθήκοντα (kathēkonta) Verb - Present Participle Active - Accusative Neuter Plural Strong's 2520: To come down, come to; To be unfit, proper. From kata and heko; to reach to, i.e. becoming. |
    |