Parallel Strong's Berean Study BibleBe devoted to one another in brotherly love. Outdo yourselves in honoring one another. Young's Literal Translation in the love of brethren, to one another kindly affectioned: in the honour going before one another; King James Bible [Be] kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another; Greek Be devotedφιλόστοργοι (philostorgoi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 5387: From philos and storge; fond of natural relatives, i.e. Fraternal towards fellow Christian. to εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. one another ἀλλήλους (allēlous) Personal / Reciprocal Pronoun - Accusative Masculine Plural Strong's 240: One another, each other. Genitive plural from allos reduplicated; one another. in brotherly love. φιλαδελφίᾳ (philadelphia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 5360: Brotherly love, love of Christian brethren. From philadelphos; fraternal affection. Outdo yourselves προηγούμενοι (proēgoumenoi) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural Strong's 4285: To lead onward by example, go before, prefer. From pro and hegeomai; to lead the way for others, i.e. Show deference. in honoring τιμῇ (timē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 5092: A price, honor. From tino; a value, i.e. Money paid, or valuables; by analogy, esteem, or the dignity itself. one another. ἀλλήλους (allēlous) Personal / Reciprocal Pronoun - Accusative Masculine Plural Strong's 240: One another, each other. Genitive plural from allos reduplicated; one another. |
    |