Parallel Strong's Berean Study BibleLive in harmony with one another. Do not be proud, but enjoy the company of the lowly. Do not be conceited. Young's Literal Translation of the same mind one toward another, not minding the high things, but with the lowly going along; become not wise in your own conceit; King James Bible [Be] of the same mind one toward another. Mind not high things, but condescend to men of low estate. Be not wise in your own conceits. Greek Live in harmonyφρονοῦντες (phronountes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 5426: (a) I think, (b) I think, judge, (c) I direct the mind to, seek for, (d) I observe, (e) I care for. with εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. one another. ἀλλήλους (allēlous) Personal / Reciprocal Pronoun - Accusative Masculine Plural Strong's 240: One another, each other. Genitive plural from allos reduplicated; one another. Do not be proud, φρονοῦντες (phronountes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 5426: (a) I think, (b) I think, judge, (c) I direct the mind to, seek for, (d) I observe, (e) I care for. but ἀλλὰ (alla) Conjunction Strong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. enjoy the company συναπαγόμενοι (synapagomenoi) Verb - Present Participle Passive - Nominative Masculine Plural Strong's 4879: From sun and apago; to take off together, i.e. Transport with. of the τοῖς (tois) Article - Dative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. lowly. ταπεινοῖς (tapeinois) Adjective - Dative Masculine Plural Strong's 5011: Humble, lowly, in position or spirit (in a good sense). Of uncertain derivation; depressed, i.e. humiliated. {Do} not μὴ (mē) Adverb Strong's 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. be γίνεσθε (ginesthe) Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Plural Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. conceited. φρόνιμοι (phronimoi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 5429: Intelligent, prudent, sensible, wise. From phren; thoughtful, i.e. Sagacious or discreet; in a bad sense conceited. |
    |