Parallel Strong's Berean Study BibleAnd again: “Praise the Lord, all you Gentiles, and extol Him, all you peoples.” Young's Literal Translation and again, ‘Praise the Lord, all ye nations; and laud Him, all ye peoples;’ King James Bible And again, Praise the Lord, all ye Gentiles; and laud him, all ye people. Greek AndΚαὶ (Kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. again: πάλιν (palin) Adverb Strong's 3825: Probably from the same as pale; anew, i.e. back, once more, or furthermore or on the other hand. “Praise Αἰνεῖτε (Aineite) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's 134: To praise. From ainos; to praise. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Lord, Κύριον (Kyrion) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. all πάντα (panta) Adjective - Vocative Neuter Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. [you] τὰ (ta) Article - Vocative Neuter Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Gentiles, ἔθνη (ethnē) Noun - Vocative Neuter Plural Strong's 1484: Probably from etho; a race, i.e. A tribe; specially, a foreign one. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. extol ἐπαινεσάτωσαν (epainesatōsan) Verb - Aorist Imperative Active - 3rd Person Plural Strong's 1867: To praise, commend, applaud. From epi and aineo; to applaud. Him, αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. all πάντες (pantes) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. [you] οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. peoples.” λαοί (laoi) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 2992: Apparently a primary word; a people. |
    |