Parallel Strong's Berean Study BibleAnd we know that God works all things together for the good of those who love Him, who are called according to His purpose. Young's Literal Translation And we have known that to those loving God all things do work together for good, to those who are called according to purpose; King James Bible And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to [his] purpose. Greek Andδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. we know Οἴδαμεν (Oidamen) Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Plural Strong's 1492: To know, remember, appreciate. that ὅτι (hoti) Conjunction Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. God θεὸς (theos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. works all things together συνεργεῖ (synergei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 4903: To cooperate with, work together. From sunergos; to be a fellow-worker, i.e. Co-operate. for εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. [the] good ἀγαθόν (agathon) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's 18: A primary word; 'good'. of those who τοῖς (tois) Article - Dative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. love ἀγαπῶσιν (agapōsin) Verb - Present Participle Active - Dative Masculine Plural Strong's 25: To love, wish well to, take pleasure in, long for; denotes the love of reason, esteem. Perhaps from agan; to love. [Him], Θεὸν (Theon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. who τοῖς (tois) Article - Dative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. are οὖσιν (ousin) Verb - Present Participle Active - Dative Masculine Plural Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. called κλητοῖς (klētois) Adjective - Dative Masculine Plural Strong's 2822: From the same as klesis; invited, i.e. Appointed, or, a saint. according to κατὰ (kata) Preposition Strong's 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined). [His] purpose. πρόθεσιν (prothesin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 4286: From protithemai; a setting forth, i.e. proposal; specially, the show-bread as exposed before God. |
    |