Parallel Strong's Berean Study BibleSo Naomi returned from the land of Moab with her daughter-in-law Ruth the Moabitess. And they arrived in Bethlehem at the beginning of the barley harvest. Young's Literal Translation And Naomi turneth back, and Ruth the Moabitess her daughter-in-law with her, who hath turned back from the fields of Moab, and they have come in to Beth-Lehem at the commencement of barley-harvest. King James Bible So Naomi returned, and Ruth the Moabitess, her daughter in law, with her, which returned out of the country of Moab: and they came to Bethlehem in the beginning of barley harvest. Hebrew So Naomiנָעֳמִ֗י (nā·‘o·mî) Noun - proper - feminine singular Strong's 5281: Naomi -- mother-in-law of Ruth returned וַתָּ֣שָׁב (wat·tā·šāḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again from the land מִשְּׂדֵ֣י (miś·śə·ḏê) Preposition-m | Noun - masculine plural construct Strong's 7704: Field, land of Moab מוֹאָ֑ב (mō·w·’āḇ) Noun - proper - feminine singular Strong's 4124: Moab -- a son of Lot,also his descendants and the territory where they settled with עִמָּ֔הּ (‘im·māh) Preposition | third person feminine singular Strong's 5973: With, equally with her daughter-in-law כַלָּתָהּ֙ (ḵal·lā·ṯāh) Noun - feminine singular construct | third person feminine singular Strong's 3618: Daughter-in-law, bride Ruth וְר֨וּת (wə·rūṯ) Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strong's 7327: Ruth -- 'friendship', a Moabite ancestress of David the Moabitess. הַמּוֹאֲבִיָּ֤ה (ham·mō·w·’ă·ḇî·yāh) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 4125: Moabite -- descendant of Moab And they וְהֵ֗מָּה (wə·hêm·māh) Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They arrived בָּ֚אוּ (bā·’ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 935: To come in, come, go in, go in Bethlehem לֶ֔חֶם (le·ḥem) Noun - proper - feminine singular Strong's 1035: Bethlehem -- 'place of bread', a city in Judah, also a city in Zebulun at the beginning בִּתְחִלַּ֖ת (biṯ·ḥil·laṯ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 8462: A commencement, rel, original of the barley שְׂעֹרִֽים׃ (śə·‘ō·rîm) Noun - feminine plural Strong's 8184: Barley harvest. קְצִ֥יר (qə·ṣîr) Noun - masculine singular construct Strong's 7105: Severed, harvest, the crop, the time, the reaper, a limb |
    |