Parallel Strong's Berean Study BibleI am dark, yet lovely, O daughters of Jerusalem, like the tents of Kedar, like the curtains of Solomon. Young's Literal Translation Dark [am] I, and comely, daughters of Jerusalem, As tents of Kedar, as curtains of Solomon. King James Bible I [am] black, but comely, O ye daughters of Jerusalem, as the tents of Kedar, as the curtains of Solomon. Hebrew Iאֲנִי֙ (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I am dark שְׁחוֹרָ֤ה (šə·ḥō·w·rāh) Adjective - feminine singular Strong's 7838: Dusky, jetty yet lovely, וְֽנָאוָ֔ה (wə·nā·wāh) Conjunctive waw | Adjective - feminine singular Strong's 5000: Suitable, beautiful O daughters בְּנ֖וֹת (bə·nō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 1323: A daughter of Jerusalem, יְרוּשָׁלִָ֑ם (yə·rū·šā·lim) Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel like the tents כְּאָהֳלֵ֣י (kə·’ā·ho·lê) Preposition-k | Noun - masculine plural construct Strong's 168: A tent of Kedar, קֵדָ֔ר (qê·ḏār) Noun - proper - feminine singular Strong's 6938: Kedar -- perhaps 'swarthy', a son of Ishmael, also his desc like the curtains כִּירִיע֖וֹת (kî·rî·‘ō·wṯ) Preposition-k | Noun - feminine plural construct Strong's 3407: A hanging of Solomon. שְׁלֹמֹֽה׃ (šə·lō·mōh) Noun - proper - masculine singular Strong's 8010: Solomon -- David's son and successor to his throne |
    |