Parallel Strong's Berean Study BibleCome out, O daughters of Zion, and gaze at King Solomon, wearing the crown his mother bestowed on the day of his wedding— the day of his heart’s rejoicing. Young's Literal Translation Go forth, and look, ye daughters of Zion, On king Solomon, with the crown{.htm" title="{">, With which his mother crowned him, In the day of his espousals, And in the day of the joy of his heart! King James Bible Go forth, O ye daughters of Zion, and behold king Solomon with the crown wherewith his mother crowned him in the day of his espousals, and in the day of the gladness of his heart. Hebrew Come out,צְאֶ֧ינָה ׀ (ṣə·’e·nāh) Verb - Qal - Imperative - feminine plural Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim O daughters בְּנ֥וֹת (bə·nō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 1323: A daughter of Zion, צִיּ֖וֹן (ṣî·yō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's 6726: Zion -- a mountain in Jerusalem, also a name for Jerusalem and gaze וּֽרְאֶ֛ינָה (ū·rə·’e·nāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - feminine plural Strong's 7200: To see at King בַּמֶּ֣לֶךְ (bam·me·leḵ) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king Solomon, שְׁלֹמֹ֑ה (šə·lō·mōh) Noun - proper - masculine singular Strong's 8010: Solomon -- David's son and successor to his throne wearing the crown בָּעֲטָרָ֗ה (bā·‘ă·ṭā·rāh) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 5850: A crown, wreath his mother אִמּוֹ֙ (’im·mōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 517: A mother, ) bestowed שֶׁעִטְּרָה־ (še·‘iṭ·ṭə·rāh-) Pronoun - relative | Verb - Piel - Perfect - third person feminine singular Strong's 5849: To encircle, to crown on the day בְּי֣וֹם (bə·yō·wm) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3117: A day of his wedding— חֲתֻנָּת֔וֹ (ḥă·ṯun·nā·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 2861: A marriage, wedding the day וּבְי֖וֹם (ū·ḇə·yō·wm) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3117: A day of his heart’s לִבּֽוֹ׃ (lib·bōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre rejoicing. שִׂמְחַ֥ת (śim·ḥaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 8057: Blithesomeness, glee |
    |