Parallel Strong's Berean Study BibleI looked out into the night and saw a man riding on a red horse. He was standing among the myrtle trees in the hollow, and behind him were red, sorrel, and white horses. Young's Literal Translation I have seen by night, and lo, one riding on a red horse, and he is standing between the myrtles that [are] in the shade, and behind him [are] horses, red, bay, and white. King James Bible I saw by night, and behold a man riding upon a red horse, and he stood among the myrtle trees that [were] in the bottom; and behind him [were there] red horses, speckled, and white. Hebrew I looked outרָאִ֣יתִי ׀ (rā·’î·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 7200: To see into the night הַלַּ֗יְלָה (hal·lay·lāh) Article | Noun - masculine singular Strong's 3915: A twist, night, adversity and saw וְהִנֵּה־ (wə·hin·nêh-) Conjunctive waw | Interjection Strong's 2009: Lo! behold! a man אִישׁ֙ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person riding רֹכֵב֙ (rō·ḵêḇ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 7392: To ride, to place upon, to despatch on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against a red אָדֹ֔ם (’ā·ḏōm) Adjective - masculine singular Strong's 122: Rosy horse ס֣וּס (sūs) Noun - masculine singular Strong's 5483: A swallow, swift (type of bird) that וְה֣וּא (wə·hū) Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are stood עֹמֵ֔ד (‘ō·mêḏ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5975: To stand, in various relations among בֵּ֥ין (bên) Preposition Strong's 996: An interval, space between the myrtle trees הַהֲדַסִּ֖ים (ha·hă·ḏas·sîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 1918: Myrtle (tree) in the hollow. בַּמְּצֻלָ֑ה (bam·mə·ṣu·lāh) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 4699: A basin or hollow Behind him וְאַחֲרָיו֙ (wə·’a·ḥă·rāw) Conjunctive waw | Preposition | third person masculine singular Strong's 310: The hind or following part were red, אֲדֻמִּ֔ים (’ă·ḏum·mîm) Adjective - masculine plural Strong's 122: Rosy sorrel, שְׂרֻקִּ֖ים (śə·ruq·qîm) Adjective - masculine plural Strong's 8320: Bright red, bay and white וּלְבָנִֽים׃ (ū·lə·ḇā·nîm) Conjunctive waw | Adjective - masculine plural Strong's 3836: White horses. סוּסִ֣ים (sū·sîm) Noun - masculine plural Strong's 5483: A swallow, swift (type of bird) |
    |