Parallel Strong's Berean Study BibleThe land will mourn, each clan on its own: the clan of the house of David and their wives, the clan of the house of Nathan and their wives, Young's Literal Translation And mourned hath the land—every family apart, The family of the house of David apart, And their women apart; The family of the house of Nathan apart, And their women apart; King James Bible And the land shall mourn, every family apart; the family of the house of David apart, and their wives apart; the family of the house of Nathan apart, and their wives apart; Hebrew The landהָאָ֔רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land will mourn, וְסָפְדָ֣ה (wə·sā·p̄ə·ḏāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's 5594: To tear the hair and beat the breasts, to lament, to wail each מִשְׁפָּח֥וֹת (miš·pā·ḥō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 4940: A family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people clan מִשְׁפָּח֖וֹת (miš·pā·ḥō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 4940: A family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people on its own: לְבָ֑ד (lə·ḇāḏ) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 905: Separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of the clan מִשְׁפַּ֨חַת (miš·pa·ḥaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 4940: A family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people of the house בֵּית־ (bêṯ-) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of David דָּוִ֤יד (dā·wîḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse and their wives, וּנְשֵׁיהֶ֣ם (ū·nə·šê·hem) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's 802: Woman, wife, female the clan מִשְׁפַּ֤חַת (miš·pa·ḥaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 4940: A family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people of the house בֵּית־ (bêṯ-) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of Nathan נָתָן֙ (nā·ṯān) Noun - proper - masculine singular Strong's 5416: Nathan -- the name of a number of Israelites and their wives, וּנְשֵׁיהֶ֖ם (ū·nə·šê·hem) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's 802: Woman, wife, female |
    |